> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.otbstudio.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Bien lire les données

> Bien lire les données des entreprises belges : codes sans libellé, dates de clôture, ETP, entreprises radiées, adresses, mandats en cours, dépôts rectifiés et date des données d'actionnariat.

Ces points figurent ici et dans les descriptions des outils MCP, car un agent en a autant besoin qu'un développeur.

> **1. statusCode et juridicalFormCode sont des codes bruts sans libellé**
>
> Les libellés ne sont pas encore fournis. Affichez le code, ou faites la correspondance avec les listes de référence de la BCE.

> **2. closingDate n'est pas une année civile**
>
> Les chiffres proviennent d'un seul dépôt, et la date de clôture est le dernier jour de l'exercice qu'il couvre, souvent pas le 31 décembre. L'enregistrement n'a pas de date de début d'exercice : ne présentez donc pas les chiffres comme portant sur une année donnée. Citez la date de clôture à côté du chiffre.

> **3. employees est une moyenne en ETP, pas un nombre de personnes**
>
> C'est une valeur fractionnaire : 19,7 est une valeur réelle. L'arrondir à 19 invente une précision que la source n'a pas.

> **4. Une entreprise supprimée est renvoyée, pas masquée**
>
> `deleted: true` signifie que l'entité est marquée comme supprimée dans le registre source et que ses données sont historiques. La recherche les exclut, mais pas une consultation par numéro.

> **5. L'adresse n'est pas toujours complète**
>
> De nombreuses entreprises n'ont ni rue ni numéro enregistrés. Le code postal est presque toujours présent. Considérez la rue comme présente ou absente, jamais comme garantie.

> **6. Lisez current sur un mandat, jamais les dates**
>
> Près de la moitié des mandats enregistrés ont pris fin, et `endDate` est généralement la fin du terme : un conseil en fonction est donc souvent enregistré avec une date de fin plusieurs années plus tard. Désigner une personne comme administrateur d'une entreprise qu'elle a quittée, c'est précisément l'erreur que `current` permet d'éviter. Les mandats passés sont conservés, car « qui dirigeait cette entreprise en 2019 ? » est une question légitime.

> **7. Une rectification est le chiffre qui compte, pas un doublon**
>
> La route des comptes annuels renvoie un dépôt par exercice. Lorsqu'un dépôt a été rectifié, elle renvoie la rectification, marquée `corrected`. Une ligne marquée `comparative` provient de la colonne de l'exercice précédent d'un dépôt ultérieur : gardez les chiffres, mais n'en citez pas la référence, car elle ne peut pas être consultée.

> **8. Une participation indique sa propre ancienneté et sa fiabilité**
>
> Lisez `asOf` et `exact` avant de considérer une participation comme actuelle. Une entrée sans pourcentage, sans date et avec `exact: false` est généralement un ancien enregistrement provenant d'un autre système. `stakePercent` est un vrai pourcentage : 50 correspond à la moitié de l'entreprise.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.